1. Do not wander into her roadways.

Irre nicht ab auf ihre Pfade.

2. Then all of a sudden, his hands started to wander.

Doch plötzlich begannen seine Hände zu wandern.

3. He wandered into the shrine accidentally and he went into a death sleep.

Er fiel in einen Todesschlaf.

4. TWO-YEAR-OLD Sydney wandered too close to an aggressive Rottweiler that was tied up.

DER zweijährige Sydney ging zu dicht an einen angebundenen aggressiven Rottweiler heran.

5. “With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

Mit unserem unverwechselbaren schwerfälligen Watschelgang wandern wir in den zentralen und südöstlichen Regionen Afrikas umher.

6. Desgidora used to wander in outer space sucking all of the energy out of the planets.

Desghidorah wandert für gewöhnlich im Weltraum umher... und saugt alle Energie aus den Planeten.

7. Caught in Angelique's spell... my beloved Josette wandered helplessly towards Widow's Hill... where many a despondent soul had leapt to their death.

Unter Angeliques Fluch wanderte meine geliebte Josette hilflos Richtung Widow's Hill, wo schon viele verzweifelte Seelen in den Tod gesprungen waren.

8. Fire had to be laid to bed – women would cover charcoal with ashes every evening so that fire would not wander around.

So mussten die Frauen jeden Abend die Asche der Feuerstelle mit Kohle abdecken, damit es nicht „herumwandern“ konnte.

9. Here you can wander the cobbled streets and take the opportunity to visit one of the famous producers whose wines have earned the ultimate accolade of Premier Grand Cru Classé.

Castillon La Bataille befindet sich kurz hinter dem für seine Weine und Sehenswürdigkeiten berühmten mittelalterlichem Dorf Saint Emilion , ca. 50 km östlich von Bordeaux auf dem Weg nach Bergerac.

10. - Woman from Mogadishu who had been chasing after her toddler who had wandered from her house to the street, and was arrested by al-Shabaab fighters for failing to don her abaya.

- Frau aus Mogadischu, die ihrem kleinen Kind nachlief, als es auf die Straße hinaus rannte. Sie wurde von Al-Shabaab-Kämpfern festgenommen, weil sie ihre Abaya nicht getragen hatte.

11. Thus, the crane 'grew' and 'wandered' with the building with the result that today all extant construction cranes in England are found in church towers above the vaulting and below the roof, where they remained after building construction for bringing material for repairs aloft.

Auf diese Weise „wuchs“ und „wanderte“ der Kran mit dem Gebäude, so dass heutzutage alle vorhandenen mittelalterlichen Baukrane in England sich in Kirchtürmen oberhalb der Gewölbe und unterhalb des Dachs befinden, wo sie nach Abschluss der Bauarbeiten blieben, um Materialien für Reparaturen emporzuheben.

12. Museums, Restaurants, Nightclubs, Parks and Gardens like the Gulbenkian Foundation Gardens (famous for its amphitheater and sculptures) are in the neighbourhood and if you want to wander around Lisbon, the underground station ‘Entre Campos’ is just 200 meters away. The ‘Avenida de Roma’, famous for its international boutiques and restaurants is a 10-minute stroll away.

Museen, Restaurants, Nachtclubs, Parke und Gärten wie zum Beispiel der Gulbenkian Stiftungsgarten (bekannt für seine Amphitheater und Skulpturen) finden Sie in der Nachbarschaft und wenn Sie in Lissabon umherwandern wolllen finden Sie die U-bahn Station „Entre Campos“ nur 200 m entfernt.